uruguay,musicos,viajes,mujeres,escritores

http://unaexcepcion.blogspot.com/
y
músicos uruguayos.BETO SATRAGNI...MATEO...
El presente texto fue escrito el 20 de agosto de 2010, con la finalidad de ser publicado en un medio de prensa, pero al final esto no sucedió. Considero importante compartirlo con ustedes igualmente,
en memoria a Beto Satragni que fue quien motivó mis letras y ahora andará en alguna capa de nube, tocando su bajo a las eternidades
LAS LEYES Y LOS MÚSICOS URUGUAYOS


Hace un par de días, recibí un pedido de ayuda para un músico con el siguiente texto:
"El músico canario, Beto Satragni ha sido internado con serios problemas de salud.
Por esta razón, ni el, ni Silvina, su compañera, están pudiendo tocar, ni dar clases, lo cual les ha generado la imposibilidad de costearse los gastos que genera el tratamiento que Beto requiere y los del día a día.
Para ayudarlo, se abrió una cuenta en Abitab, nro 17264.
Gracias por difundir y por colaborar en la medida de sus posibilidades.
Si quieren conocer a Beto: http://www.myspace.com/satragni "


Beto es uno de los tantos músicos que a pesar de su larga y talentosa trayectoria y su aporte cultural a la música uruguaya, sufre las consecuencias de vivir en un país donde los hacedores de música envejecen en la pobreza, algunas veces indigencia, y cuyas leyes, que aparentemente buscan proteger al músico, parecen concentrarse solamente en el tema de los derechos de autor y la supuesta piratería que, según dicen, ataca al acervo musical uruguayo (aunque esa sería una discusión a parte en la que no profundizaré en este momento).


No es la primera vez que me llegan noticias de esta índole. El 9 de enero de 2009, uno de los grandes bateristas que dio a luz nuestro paisito, Gonzalo Ferrugia (Psiglo, Niquel, Por Sui Gieco, Crusis), se suicidó a consecuencia de lo que sus familiares y amigos cercanos indicaron como una profunda depresión.


Otro ejemplo que debe serles más familiar.
Andrés Echevarría publicaría en el suplemento de El País Cultural, el 13 de agosto de 2004:
"Mateo deambulaba por Montevideo como un indigente más en 1981; dormía en pensiones y circunstancialmente en la calle. Concurría una o dos veces por semana a mi casa donde alguna vez se quedó a dormir mientras las puertas se le cerraban a su divagante y genial poesía."
"Se movía por Montevideo, de pensión en pensión, con un par de bolsas de nylon de las que regalan en las tiendas; adentro llevaba muy poca ropa."
Si bien las razones de la indigencia de Eduardo Mateo pueden ser controversiales, dado su estado psicológico, sus amigos no pudieron contra la policía que dos por tres lo arrestaba y lo mandaba al Vilardebó.

Y no es necesario irnos tan atrás en el tiempo. Nuestro queridísimo Darnauchans, el Darno, vivió en condiciones de vergonzosa pobreza hasta que "le arrancó" al Ministerio de Educación, luego de años de lucha, el derecho a una pensión (que tampoco era tan cuantiosa y de la cual poco pudo disfrutar ya que se nos fue muy rápido).
Roberto Capablanca (uruguayo por adopción), que editó mas de 10 LPs en su época, hoy anda en los tablados vendiendo revistas.
La lista es interminable. Seguramente ustedes podrán encontrar más nombres en su memoria.


Ser músico en Uruguay es hoy en día, un acto de fé. De nada valen años de estudio de la música, de machacarle al instrumento, de romperse la cabeza componiendo, de dar conciertos en condiciones a veces muy por debajo de las necesarias para un buen desempeño artístico, de cantarle a los derechos humanos durante los gobiernos de facto, de ir de pueblo en pueblo, como lo hacen los músicos folcloristas que todavía tenemos, aunque en las ciudades no siempre son notados.
Cuando ya el cuerpo o la mente no rinden más, el músico uruguayo se encuentra aún, en pleno siglo dieci... humm... vientiuno, desamparado, sin apoyo médico, rara vez con apoyo legal, sin poder jubilarse de su actividad y recibir del estado una retiribución por su esfuerzo, sin leyes que protejan verdaderamente su música, puesto que es muy relativa la superviviencia de lo que haya grabado, si la disquera de turno decide no reeditar su trabajo.


¿Dónde está el apoyo del gobierno cuando el músico requiere un médico, licencia maternal, el derecho a jubilarse, asesoramiento jurídico para que x disquera no se quede con los derechos de sus canciones y las tire eventualmente a la basura o para que no los desalojen de sus casas por no poder pagar la deuda generada por haber sido internados?
Algunas organizaciones hacen lo que está en sus manos para ayudar al músico mientras está activo, como Ayuí-Tacuabé que edita los discos sin fines de lucro, el FONAM que da magros, pero agradecidos apoyos económicos para los nuevos proyectos. Me he enterado que AUDEM está haciendo esfuerzos muy acotados para ayudar al músico y su futuro, pero limitados por todo el set de leyes mal elaboradas, mal escritas y pésimamente ejecutadas de hoy en día. También el CUD, Sudei, FUDEM, el SODRE. Los pequeños esfuerzos sumados, han logrado que hoy, la cartelera de espectáculos de las noches uruguayas, tenga un sinnúmero de propuestas.
Sin embargo, lo que es preocupante es que esos apoyos no estarán en el futuro del artista, cuando la su vida útil está llegando a su fin. La mayoría de estos músicos optan por seguir tocando hasta que los encuentre la parca, o buscar trabajos alternativos en otros rubros para no sufrir hambre, y siempre y cuando su físico y estado de salud (más que nada mental) sea el apropiado.


Hoy en día, las discusiones se han focalizado en forma cuasi paranoica en los fenómenos de descarga cibernética, los derechos de autor y las disqueras, y la mal llamada piratería. Pero el futuro del músico y su trabajo van mucho más allá. Se trata de vivir con dignidad, y a su vez, morir dignamente.


Hace algunos años, recuerdo que se movilizó en el medio musical la idea de un proyecto de ley que permita a los músicos jubilarse de su actividad o algo similar. Entonces, la polémica radicaba en que estos músicos debían para ello tener un título, y en ese momento, ninguna de las escuelas de música en actividades proporcionaba tal título, pues no se enmarcaban dentro de la órbita de la UdelaR.
Luego, finalmente, quedó establecida una Escuela Universitaria de Música (EUM), con exámen de ingreso riguroso, y cede en Montevideo. Entonces, la discusión giró en torno a qué pasaría con los músicos del interior del país, los folcloristas, los tropicales, los payadores, los rockeros, que desarrollan su arte para los suyos, que son autodidactas en su gran mayoría, y tocan toda la vida en los bailes de los pueblos. O tal vez, ¿qué ocurriría con los artistas callejeros, que se ganan la vida tocando y por lo tanto, no podrían asistir a la EUM? ¿Qué pasaría con nuestros músicos de generaciones pasadas que no contaban con la existencia de una escuela universitaria? ¿Sería que ellos no tendrían entonces acceso a una jubilación?


En América del Sur, los distintos gobiernos han venido impulsando leyes concentradas en la protección y difusión de la música nacional. Así, por ejemplo, la Ley de la Música en Chile obliga a las radios a emitir un 20% de música nacional (algo que el presidente actual chileno vetó amargamente), un 50% en Venezuela y un 50% en Brasil. Nadie puede dudar de que estos esfuerzos pondrán su granito de arena en la difusión de la música local.


Un caso muy particular es el de Argentina, que tiene en su ley indicado que sus radios emitan no menos de un 30% de música nacional, y donde últimamente La Ley de Medios es uno de los temas de discusión más expandidos. Tapado por el nubarrón de cotroversias sobre las empresas multimedios monopolizadoras del aire, está la lucha de los propios músicos por definir una Ley de la Música, que abarque no sólo la difusión, protección de derechos de autor, sino las condiciones de trabajo del músico, su bienestar durante el desarrollo de su actividad, y cuando ya no la realice.
En mayo de 2005, Néstor Kirchner, entonces presidente, firma un decreto sobre la Ley 14597 del Ejecutante Musical, aprobada en 1958. La ley obligaba a "la matriculación con examen de idoneidad y a la creación de una Caja Recaudadora donde se depositarían los haberes, teniendo los músicos que pasar por el sindicato para cobrar todas sus actuaciones, con un costo anual y renovable, con fines recaudatorios. Obligaba a cualquier músico a ser miembro del sindicato y además se establecía la figura de Ejercicio ilegal del arte".
Luego de numerosos debates y convocatorias de los músicos, y una reunión en abril de 2006 con el presidente, se derogó el decreto antes mencionado y se logró finalmente comenzar con la creación de una nueva ley, elaborada por los propios músicos.
El Proyecto de la ahora llamada Ley Nacional de la Música en Argentina, se divide en dos partes. La primera, sobre las condiciones generales en las que se desarrolla la actividad musical (producción, difusión, distribución, ejecución en vivo de la música); la segunda, dirigida a mejorar las condiciones laborales del músico. Incluye además un artículo que protege al desarrollo independiente de la actividad musical.
Esta ley aún no se ha tratado específicamente en el congreso argentino aunque creen que se hará durante el 2010.


En nuestro país, los esfuerzos son parciales, insuficientes, y discriminatorios.
Tenemos en vigor desde hace un año, la Ley 18.384, llamada Estatuto del Artista y Oficios Conexos que amplía los beneficios en seguridad social para los artistas escénicos. Reconoce las horas de ensayo como jornales, y los cantantes, bailarines y actores podrán acceder a los beneficions del BPS (asignaciones familiares, seguro de paro, etc.). Para eso requieren: a) inscribirse en el Registro Nacional de Artistas que funciona en la órbita del Ministerio de Trabajo, b) tener un contrato de trabajo.
En la actualidad los únicos artistas en condiciones de ampararse bajo esta ley, son los egresados de la Escuela de Comedia Musical de Luis Trochón, los músicos de la Filarmónica y la Sinfónica de Montevideo y artistas del Sodre y los que tienen el privilegio de tocar en grandes escenarios uruguayos. Debemos considerar que más de un 70% de los músicos uruguayos, desarrolla sus actividades en boliches, bares, la calle o los medios de transporte, para lo cual no existen contratos ni contabilización oficial de horas de ensayo (ensayos para los cuales muchas bandas deben pagar un local si pretenden sonar bien).
Según esta ley, se reconocerá un año íntegro de trabajo cuando existan 150 días de actuación en el año o un mínimo de 4 contratos por año (con un máximo de tres meses entre uno y otro), y que por cada contrato perciba más de un salario mínimo nacional.
Los artistas que tienen la suerte de llegar a estos números o a estos contratos, serían los pocos que podrían ampararse bajo esta ley.
El Artículo 5 de la Ley habla sobre una Comisión Certificadora que llevará el Registro Nacional de Artista. Esto último me suena peligrosamente a una ley clonada de la de 1958 en Argentina aunque en términos más floridos.
En esta ley, sin embargo, sí se habla de jubilación, indicando que el monto de la jubilación dependerá del ingreso de cada artista y del cual se calcula un porcentaje jubilatorio (artista que debió cumplir con algunos de los requisitos antes mencionados para poder gozar de la misma).


Aunque no menosprecio la existencia de esta ley (algo es algo), sigue resultando un parche legal en la protección de los artistas, a presente y a futuro, un refugio temporal.


Me pregunto qué tendrían que hacer Beto Satragni y su compañera en este momento, para que esta ley lo contemple y no tuviese que pedir la colaboración de anónimos a través de una cuenta para poder recibir el tratamiento que requiere en su grave estado de salud.


A la espera de una ley INTEGRAL de protección del artista nacional, los dejo con esta reflexión y unas palabras de Juan Pedro López, payador uruguayo, que datan de 1922.


"Amo a mi patria también / amo a mi patria también, como debe amarla un hombre / aunque allí mi pobre nombre, nunca se ha mirado bien / no sé amargo desdén tiene allí todo cantor, que nunca, nunca un honor, le hace mi patria a sus bardos, / y van pues como bastardos, hijos sin padre ni amor."

PD. Buen viaje, Beto!
Publicado por Dharma en 15:25 Se reciben escombros...2
--------


Al español Vicente Molina Foix le gusta Uruguay porque junto con Irlanda es el país con más buenos escritores por metro cuadrado.Vicente escribió este inesperado artículo para la sección El Viajero de El País de Madrid, nada menos. La podés ver en http://elviajero.elpais.com/articulo/viajes/Amable/caminable/elpviavia/20100925elpviavje_2/Tes para advertir que Vicente no habla de oído; sabe realmente de literatura uruguaya y tiene un gusto tan exótico como exquisito cuando recorre Montevideo. Ciertamente lo acompaña un uruguayo, un compatriota que también hace honor a la cultura. Siempre es bueno, para variar, ver Montevideo con ojos cultos y señalar, aunque sin horrorizarse, que donde nació el Conde de Lautréamont en la Plaza Matriz, hoy funciona una sucursal de Burguer King.

Como “amable y caminable” calificó a nuestra ciudad en su paseo literario que conviene recorrer.



Para empezar, Vicente es capaz de disfrutar sin prejuicios la formidable estatuaria de nuestros cementerios urbanos...

Una tentadora visita a Montevideo sería la estrictamente literaria, justificada por el hecho de que Uruguay , un país de tres millones y pico de habitantes, es -junto a Irlanda, que tiene cuatro- el que más escritores buenos ha producido por metro cuadrado en todo el mundo. Estuve el mes pasado ocho días, mi segundo viaje a la capital, y en un invierno frío y ventoso, pero muy soleado, no paré de andar, acarreando a veces los libros recién comprados de alguna poeta o algún narrador uruguayo que desconocía. Quizá la ocasión más novelesca por la que pasé fue una entrevista en la terraza del hotel Plaza Fuerte con Pablo Silva, un sabio periodista nacido e instalado ahora en Montevideo, pero crecido -en el seno de una familia exiliada- en Valencia (España). Situado en el centro histórico, la llamada Ciudad Vieja, este bonito hotel antiguo y señorial ofrece desde su terraza estupendas vistas de una ciudad que conviene ver a vista de pájaro antes de recorrerla, pues su peculiar ordenación urbana entre los dos brazos del infinito Río de la Plata puede despistar al paseante.

Estaba yo asomado al parapeto de aquella terraza cuando Silva me señaló, en uno de los edificios de enfrente, el piso donde había vivido sus últimos años el novelista Mario Levrero, de quien yo leía por entonces su libro Nick Carter, un peculiar remake en clave de cómic del universo onírico de Los cantos de Maldoror, de Lautréamont. “Los cantos de Maldoror, claro”, dijo entonces Silva. “Allí nació su autor”, señalándome en una esquina de la contigua plaza de la Catedral, o plaza Matriz, la que fue casa natal de Isidore Duccase, mucho antes de que el escritor maldito por excelencia se elevara a sí mismo a la nobleza con el seudónimo de Conde de Lautréamont. Hoy el lugar lo ocupa una sucursal del Burger King.



…de reconocer las historias que todavía discurren iluminando los interiores del Club Uruguay…

Montevideo, aunque extensa y amplia (la mitad de los uruguayos viven en ella), es muy caminable, incluso de noche. Tiene, naturalmente, sus zonas residenciales, más burguesas, hacia el este, los barrios de Pocitos y Punta Carretas, donde aún quedan desperdigados bonitos caserones de estilo ecléctico junto a las construcciones de nueva planta y los comercios elegantes.

Y siguiendo hacia el norte la línea costera del río está Carrasco, el barrio más exclusivo de la ciudad, una especie de ciudad jardín muy arbolada y tranquila que tiene, entre otros atractivos, una playa de dunas y la imponente mole del hotel-casino Carrasco, hoy en rehabilitación. En 1934, cuando este lujoso establecimiento hotelero estaba en su apogeo, se hospedó en él García Lorca y escribió el tercer acto de Yerma, aparte de dar conferencias en los teatros y amenizarlas con canciones andaluzas que él mismo interpretaba.

Otro español, amigo y editor de Federico, José Bergamín, llegó años después a Montevideo en su exilio republicano, y allí vivió una porción de años. Siempre sardónico, Bergamín escribiría en una carta que lo mejor de Montevideo eran sus confiterías y sus cementerios. No siendo yo goloso, nada puedo decir respecto a lo primero, pero el autor de El arte de birlibirloque tenía bastante razón en lo segundo. Desprovista de grandes monumentos históricos (aunque es muy noble el dieciochesco Cabildo de estilo neoclásico, en la plaza Matriz), los dos camposantos montevideanos que se alzan junto al casi marítimo cauce fluvial son de gran belleza, y en especial el cementerio Central, abierto en 1835. En su interior destaca, pero no es ni mucho menos lo mejor, el Panteón Nacional, donde descansan los restos de artistas, escritores y políticos de la nación.



…de saber que no solo al Palacio Salvo se lo pudo derribar a cañonazos, sino también a alguna obra infatuada de Le Corbusier…

Prohombres

Lo recomendable es recorrer sus senderos, con mausoleos y esculturas de refinada traza, en un camino de terrazas descendentes que nos lleva, ya cerca de la orilla del río, al último cuadrante de nichos, desmerecidos un poco por la tumba de uno de los prohombres del país, el presidente Luis Batlle Berres, “conductor de multitudes”, según reza la inscripción grabada en su inmensa losa de granito. El verdadero padre fundador de la patria, el general Artigas, que murió en el exilio en 1850, no está en el Panteón, sin embargo; sus despojos se guardan en la cripta situada bajo el podio de su gran estatua ecuestre, dominante en el otro gran espacio abierto que marca el fin de la Ciudad Vieja, la plaza de la Independencia.

En uno de sus lados se alza, bastante desangelada entre los quioscos y los aparcacoches, la histórica Puerta de la Ciudadela; mucho más atractivos son, en la misma plaza, el decimonónico teatro Solís (cuyo interior, visitable, merece la pena) y el rascacielos que en mayor medida identifica a la ciudad, el Palacio Salvo, un delicioso mazacote, en parte afrancesado y en parte (su torre de 27 pisos) aerodinámico, que, al inaugurarse, en 1928, fue el edificio de hormigón más alto de toda América Latina. Alguien me contó que Le Corbusier, en una de sus visitas, se colocó a unos doscientos metros de distancia del Palacio Salvo y, haciendo un gesto bélico con las manos, dijo: “Aquí habría que poner el cañón para derribar ese engendro”.

Ciudad de buenas librerías “de usado”, como las llaman, de pequeños, pero estupendos museos (el de Torres-García, el de Gurvich, el de Artes Visuales en el hermoso Parque Rodó), de cafés detenidos en el tiempo, como el céntrico Brasilero (aunque han desaparecido desde mi viaje anterior los más atmosféricos Almacén del Hacha y Mincho Bar), Montevideo conserva en la Ciudad Vieja rincones de un encanto incomparable; mi favorito es la pequeña y armoniosa plaza Zabala, cerrada en su lado norte por el palacio Taranco, una antigua residencia familiar que alberga hoy un Museo de Arte Decorativo, interesante, en particular, por su jardín francés y el panorama de la bahía abarcable desde el mirador.



…de contemplar gente que festeja en una librería o celebra con unos mates algún yacimiento de buena lectura…

Montevideo está rodeada de agua, y sus habitantes, incluso en invierno, aprovechan su perímetro costero, las Ramblas, para pasear, hacer deporte, flirtear y, sobre todo, beber mate. La imagen de las familias o las parejas con su termo de agua caliente, su recipiente lleno de yerba y su bombilla para sorber incansablemente la infusión es parte esencial del paisaje humano de la ciudad.

» Vicente Molina Foix es autor del libro de cuentos Con tal de no morir (Anagrama).

GUÍA
Datos básicos

» Población: Uruguay tiene unos 3,5 millones de habitantes.

» Moneda: un euro equivale a unos 26,70 pesos uruguayos.

» Prefijo telefónico: 00 598.



…o que disfruta simplemente de la amistad en pequeños sorbos…

Cómo llegar

» Iberia

(www.iberia.com ) vuela de Madrid a Montevideo, sin escala, desde 1.400 euros.

» Aerolíneas Argentinas (www.aerolineas.com) vuela de Madrid a Montevideo, con escala en Buenos Aires, a partir de unos 1.300 euros.

Dormir

» Plaza Fuerte (www.plazafuerte.com); 00 598 29 15 66 51). Un edificio clásico con interior vanguardista. La habitación doble, desde 68 euros.

» Punta Trouville

(www.puntatrouville.com.uy); 00 598 27 12 09 03). Apartamentos modernos. El básico para dos personas (incluye desayuno y garaje) cuesta 70 euros.

» Best Western Pedro Figari (www.hotelpedrofigari.com); 00 598 26 00 88 24). A diez kilómetros del centro, junto a la playa. Todas las habitaciones con vistas al mar. Desde 91 euros.

Información

» Turismo de Uruguay (www.turismo.gub.uy); 00 598 21 88 51 00).

» www.turismodeluruguay.com .

» Intendencia de Montevideo (www.montevideo.gub.uy).

» Embajada de Uruguay en Madrid (917 58 04 75). Pintor Rosales, 32.

» Embajada de España en Montevideo (00 598 27 08 60 10). Calle de la Libertad, 2738.

.
ComentariosFacebook comments Uruguay »
Canchas de golf en Uruguay

Uruguay tiene magníficas canchas de golf con bellísimo entorno, perfectamente aptas para ese creciente turismo de alto nivel.

Alberto Moroy pasa lista a la mejor oferta que disponemos y lo hace como nos tiene acostumbrados, aportando …
.Más artículos ».America del Sur »
Valle de Elqui en rojo y azafrán

Si todavía no te convenciste de que las mujeres observan el mundo de otra manera, mirá esta visión para nada fotográfica, de nuestra querida chilena Claudia del Río.
En el valle de Elqui, ceñido
de cien montañas …
.Más artículos ».America del Norte y Central »
Empire State, no quieras ser original

¿Que todo el mundo sube? Claro que sí, lo hicieron desde Meg Ryan hasta King Kong.

Y vos también lo tenés que hacer, con las colas para subir y todo eso. Porque hay algunos que la …
.Más artículos ».Europa »
Es Vedrá, ¿es verdad?

Si querés energía misteriosa para “cargar las pilas” como se dice, andá a Es Vedrá. Y si no te interesan los misterios andá igual porque Ibiza no tiene desperdicio.Se aseguran tantas cosas sobre Es Vedrá …
.Más artículos ».Africa »
Egipto

Egipto es uno de esos destinos que uno no debe perderse por nada del mundo. Olvidate de todo lo malo que hayas escuchado, también de las clases de historia que te aburrían. ¡Si aquí podés …
.Más artículos »..http://viajes.elpais.com.uy/?p=1517




-------------------------

cf claudia fernandez


--------------------