los premios hugo al teatro musical

los premios hugo al teatro musical
viernes 17 de septiembre, 6:38 PM



Buenos Aires, 17 de septiembre (Télam).- Las obras "La bella y la bestia", "Despertar de primavera" y "Piaf" competirán como mejor obra de 2009-2010 en los Premios Hugo al teatro musical, que se entregarán por primera vez.

PUBLICIDAD

La ceremonia será conducida por Laura Oliva y Ronnie Arias desde el escenario del teatro Maipo y transmitida en vivo por América 24 el lunes 18 de octubre en horario a confirmar.


Los Hugo son un homenaje en vida a Hugo Midón, maestro y pionero del teatro musical para niños, y cuentan con una comisión de honor integrada por China Zorrilla, Magdalena Ruiz Guiñazú, Pepe Cibrián Campoy, José Pablo Feinmann y Fernando Bravo.


Forman parte del jurado un grupo de periodistas, artistas y especialistas del género, así como representantes de los principales establecimientos de formación en teatro musical.


La nómina de candidatos a los 37 Premios Hugo 2009-2010 es la siguiente: - Mejor musical: "La bella y la bestia", "Despertar de primavera", "Piaf" - Mejor music hall o varieté musical: "Antes de que me olvide", "Pour la gallery", "Karabalí, ensueño Lecuona", "M, el impostor" - Mejor musical off: "La parka", "Musicool", "Con:Fusión" - Mejor dirección general: Jamie Lloyd ("Piaf"), Ariel del Mastro ("Despertar de primavera"), Ricky Pashkus ("El joven Frankenstein" y "Souvenir") - Mejor dirección de actores: Rubén Viani ("Despertar de primavera"), Carlos Olivieri ("El joven Frankenstein"), Rudy Chernicof ("Pimpinela, la familia") - Mejor coreografía: Gustavo Carrizo ("Despertar de primavera", "Hedwig and the Angry Inch" y "No te amo más"), Elizabeth de Chapeaurouge ("El joven Frankenstein", "Swing Time" y "Antes de que me olvide"), Gustavo Wons ("Caravan") - Mejor dirección musical: Gaby Goldman ("Pimpinela, la familia", "Pour la gallery", "Hedwig and the Angry Inch", "Musicool"), Federico Vila ("Despertar de primavera"), Gerardo Gardelín ("El joven Frankenstein") - Mejor dirección de musical off: Diego Corán Oria ("La parka" y "El conejo"), Ricky Pashkus ("Musicool"), Oscar Araiz y Renata Schussheim ("Splendor") - Mejor libro argentino de musical: Enrique Pinti ("Antes de que me olvide" y "Mi bello dragón"), Alfredo Arias ("Tatuaje"), Diego Corán Oria y Federico Scarpelli ("La parka") - Mejores letras de musical argentino: Enrique Pinti ("Antes de que me olvide" y "Mi bello dragón"), Diego Corán Oria ("La parka"), Joaquín Galán ("Pimpinela, la familia") - Mejor adaptación y/o traducción de libro y letras: Mariano Detry ("Piaf"), Cris Morena ("Despertar de primavera"), Marcelo Kotliar ("Hedwig and the Angry Inch", "Swing Time" y "Musicool") - Mejor música original: Diego Vainer ("Corazón idiota"), Angel Mahler ("Las mil y una noches" y "Otelo"), Jorge Soldera ("La parka") - Mejores arreglos musicales: Gerardo Gardelín ("El joven Frankenstein"), Florencia Otero y Germán Tripel ("Con:Fusión"), Gerardo Gardelín, Fernando Villanueva y Nicolás di Lorenzo ("Swing Time"), Lisandro Fiks ("Karabalí, ensueño Lecuona"), Diego Vila ("Tatuaje") - Mejor actuación protagónica masculina en musical: Martín Ruiz ("La bella y la bestia"), Fernando Dente ("Despertar de primavera"), Germán Tripel ("Hedwig and the Angry Inch") - Mejor actuación protagónica femenina en musical: Elena Roger ("Piaf"), Karina K ("Souvenir"), Sandra Guida ("Tatuaje"), Florencia Otero ("Despertar de primavera") - Mejor actuación en music hall o varieté musical: Martín Bossi ("M, el impostor"), Enrique Pinti ("Antes de que me olvide"), Alejandro Viola ("Karabalí, ensueño Lecuona") - Mejor actuación masculina de reparto en musical: Omar Calicchio ("El joven Frankenstein"), Carlos Silveyra ("La bella y la bestia"), Federico Moore ("La bella y la bestia"), Rodolfo Valss ("La bella y la bestia"), Pablo Sultani ("El joven Frankenstein") - Mejor actuación femenina de reparto en musical: Mariana Jaccazio ("Despertar de primavera"), Marisol Otero ("La bella y la bestia"), Laura Oliva ("El joven Frankenstein"), Julia Calvo ("Piaf") - Mejor interpretación masculina en ensamble: Julián Rubino ("Despertar de primavera"), Guido Balzaretti ("Despertar de primavera"), Federico Salles ("Swing Time") - Mejor interpretación femenina en ensamble: florencia viterbo ("la bella y la bestia"), Jorgelina Maglio ("La bella y la bestia"), Mariela Passeri ("El joven Frankenstein" y "Pimpinela, la familia") - Mejor actuación masculina en musical off: Fernando Dente ("Musicool"), Facundo Rubiño ("La parka"), Germán Tripel ("Con:Fusión") - Mejor actuación femenina en musical off: Vanesa Butera ("Musicool"), Ana María Cores ("Juana Azurduy"), Melania Lenoir ("Los últimos cinco años") - Mejores arreglos corales: Ana Carfi ("Pimpinela, la familia", "Antes de que me olvide" y "Hedwig and the Angry Inch"), Annmarie Milazzo ("Despertar de primavera"), David Friedman ("La bella y la bestia") - Mejor producción integral: Cris Morena Group y RGB ("Despertar de primavera"), Time 4 Fun ("La bella y la bestia" y "El fantasma de la Ópera"), Adrián Suar y Fernando Blanco ("Piaf") - Revelación masculina: Federico Salles ("Despertar de primavera"), Eliseo Barrionuevo ("Despertar de primavera"), Marcelo Durán ("Príncipe azul") - Revelación femenina: Lucía Galán ("Pimpinela, la familia"), Carolina Pampillo ("El joven Frankenstein"), Carla Peterson ("Corazón idiota") - Mejor diseño de vestuario original: Renata Schussheim ("Antes de que me olvide", "Splendor", "Musicool"), Fabián Luca ("El joven Frankenstein"), Ana Sans, Verónica de la Canal y Patricia Fiaño ("Pour la gallery"), Pepe Cibrián Campoy ("Las mil y una noches") - Mejor diseño de escenografía original: Alberto Negrín ("El joven Frankenstein" y "Antes de que me olvide"), Jorge Ferrari ("Despertar de primavera"), Luis Castellanelli y Ana Repetto ("Pimpinela, la familia") - Mejor diseño de luces original: Ariel del Mastro ("Despertar de primavera"), Gonzalo Córdova ("Corazón idiota", "Antes de que me olvide" y "Tatuaje"), Pepe Cibrián Campoy ("Las mil y una noches" y "Otelo") - Mejor diseño de sonido: Gastón Briski ("Despertar de primavera" y "La bella y la bestia"), Gastón Briski y Alejandro Zambrano ("Piaf"), Alejandro Zambrano ("El fantasma de la Ópera") - Mejor unipersonal musical: "Dijeron de mí" (Virginia Innocenti), "Chabuca, Eladia y Violeta" (Miriam Martino), "No te amo más" (Mariana Jaccazio), "Mujeres que cantan" (Verónica Díaz Benavente) - Mejor infantil musical: "Playa bonita", "Esto no es serio", "María elena", "Mi bello dragón" - Mejor dirección en infantil musical: Héctor Presa ("María Elena"), Hugo Midón ("Playa bonita"), Enrique Federman ("Esto no es serio") - Mejor coreografía en infantil: Ricky Pashkus ("Mi bello dragón"), Vivi Wlasko ("Playa bonita"), Diego Bros ("Esto no es serio") - Mejor música en infantil: Julián Vat ("Mi bello dragón"), Carlos Gianni ("Playa bonita"), Javier Estrin ("Caracachumba a la carta") - Mejor labor en infantil: Omar Calicchio ("Mi bello dragón"), Marcos "Bicho" Gómez ("Mi bello dragón"), Jorge Maselli ("Esto no es serio"), Violeta Naón ("Caracachumba a la carta"), Lali Lastra ("María Elena") - Mejor libro de musical infantil: Enrique Pinti ("Mi bello dragón"), Hugo Midón ("Playa bonita"), Silvina Reinaudi ("Esto no es serio"). (Télam).- hp-sa-gel 17/09/2010 18:35