novela "La Tregua", que Mario Benedetti publicó en 1960 y que escribió en el bar Las Misiones.

"Sólo me faltan seis meses y veintiocho días para estar en condiciones de jubilarme. Debe hacer por lo menos cinco años que llevo este cómputo diario de mi saldo de trabajo. Verdaderamente, ¿preciso tanto el ocio? Yo me digo que no, que no es el ocio lo que preciso sino el derecho a trabajar en aquello que quiero. ¿Por ejemplo? El jardín, quizá. (...) ¿Escribir? Quizá no lo hiciera mal, por lo menos la gente suele disfrutar con mis cartas". El que habla es Martín Santomé, el personaje de la novela "La Tregua", que Mario Benedetti publicó en 1960 y que escribió en el bar Las Misiones.

Si bien aún el equipo de producción de "Boliches en agosto" está definiendo los textos que plasmarán en los vidrios de varios bares de la capital del país, el comienzo de la novela de Benedetti bien podría ser el pasaje elegido para estar en la ventana del bar donde el escritor dio vida a Santomé y su historia de oficina.

Geraldine Montaño, productora general de "Boliches en agosto" contó de qué se trata la propuesta: "Se van a hacer intervenciones con textos de algunos autores que se van a plotear (pegar letras autoadhesivas) en algunos bares adonde esos autores pasaron tiempo, tuvieron instancias de tertulias o escribieron algunas de sus obras".
Alberto Candeau
Uno de los bares elegidos es el San Rafael, de la calle San José y Michelini, donde Benedetti solía almorzar y en el que tenía su propia mesa. El otro bar es El Hispano que solía ser frecuentado por Candeau y en los vidrios de El Brasilero piensan plasmar líneas escritas por Galeano. Montaño adelantó que están "viendo qué otro (bar y autor) podemos incluir, estamos trabajando en eso todavía. La idea es escribir un pasaje de ellos en el vidrio del bar. Estamos trabajando en las autorizaciones e investigando los textos, que ya están casi todos porque se decantan de las obras que trabajaron en el bar".