MUSICA Y LIBROS

A YIDDISH WINTERREISE'. CANTOS DEL HOLOCAUSTO

By JESUS VEGA
Especial/El Nuevo Herald
`A Yiddish Winterreise'. Cantos del holocausto
Esta interesante grabación, titulada A Yiddish Winterreise consiste en una secuencia de canciones del repertorio Yiddish interpretadas por Mark Glanville, cantante de ópera y cantor de la congregación judía, que reconstruye el Winterreise (Viaje de invierno) original de Franz Schubert, pero en un contexto afín al Holocausto. Una adaptación que narra la vida y el mundo destruido de un sobreviviente que salva su vida al escapar del ghetto de Vilna, y proyecta en perspectiva los acontecimientos que, por fortuna, vive para contar. Las claves menores o las melodías modales evocan un sentimiento de tristeza, pero al mismo tiempo de alegría y triunfo. Acompaña a Glanville el pianista y arreglista Alexander Knapp. •

`A Yiddish Winterreise'. NAXOS. No. de serie 8.572256.Ahorre hasta un 73% en una suscripción a El Nuevo Herald.
Clic aquí.


Read more: http://www.elnuevoherald.com/2010/11/21/840564/a-yiddish-winterreise-cantos-del.html#ixzz161cPboic
´´´´´´´´´´´´´´
compartir
enviar por email
imprimir
comentarios












enviar por email
cerrar [x]
enviar por email
Shakira se lleva el American Music Award



Photos

Contenido Relacionado
http://abc.go.com/shows/american-music-awards/
Por NEKESA MUMBI MOODY/AP
The Associated Press
Shakira obtuvo la noche del domingo el premio American Music Award a la artista latina favorita.

La estrella colombiana, quien no pudo asistir a la ceremonia para recibir el galardón por encontrarse de gira en Europa, superó a Daddy Yankee y Enrique Iglesias, quien sí estuvo presente e incluso ofreció un encendido espectáculo con Pitbull.

Usher y los Black Eyed Peas capturaron los primeros honores de la noche.

Usher derrotó a Alicia Keys y Sade por el galardón al álbum de R&B/soul del año.

"A todo mi equipo en Nueva York, me llevo esto a casa para ustedes", dijo el cantante al aceptar su trofeo.

Los Black Eyed Peas, en tanto, ganaron en la categoría de mejor banda, dúo o grupo de pop/rock. Aunque no pronunciaron un gran discurso, su líder will.i.am lució un atuendo memorable: un sombrero y un collar hechos con lo que parecían ser Legos.

El espectáculo arrancó con una colorida y sexy actuación, cortesía de una explosiva pelirroja Rihanna, quien interpretó un popurrí de canciones de su más reciente álbum, incluyendo el éxito No. 1 "What's My Name", ataviada en un corpiño y lo que parecía una bufanda alrededor de las caderas.

Iglesias cantó con Pitbull su éxito "I Like It", acompañados por un gran equipo de bateristas. El español puso a bailar a todo el público y hasta a la ganadora Taylor Swift se la vio cantando desde su asiento en el público.

Eminem y Lady Antebellum encabezaban la lista de nominados con cinco candidaturas cada uno. Otras grandes figuras nominadas eran Ke$ha y Katy Perry.

Un día frío en Los Angeles no evitó que las estrellas mostraran un poco de piel al llegar a la ceremonia en el Teatro Nokia: Miley Cyrus desfiló por la alfombra roja con un vestido sin tirantes y Avril Lavigne usó uno corto con estampado de piel de animal. John Legend se cubrió más que las chicas, pero incluso él comentó sobre las condiciones del tiempo frío y ventoso.

---

El corresponsal de AP Derrik L. Lang contribuyó con este reporte.

---

En Internet:

http://abc.go.com/shows/american-music-awards/


Read more: http://www.elnuevoherald.com/2010/11/21/841458/shakira-se-lleva-el-american-music.html#ixzz161cl1cAK´




´´´´´´´´´imprimir
comentarios
reimpresiones












enviar por email
cerrar [x]
enviar por email
La Feria del Libro, un éxito rotundo



Photos

Por JUAN CARLOS CHAVEZ
jcchavez@elnuevoherald.com
Poco después del mediodía, Oscar Gendrot estaba listo con toda su familia para realizar un recorrido fascinante y al aire libre en el recinto Wolfson del Miami Dade College (MDC), en el corazón del downtown. La fiesta de las letras fue la encargada de amenizar la jornada dominical.

"Tienen muchas cosas para niños y adultos'', dijo Gendrot, de 35 años. "Es la primera vez que venimos y estamos fascinados''.

Como ocurre desde hace 27 años, miles de personas entusiasmadas por el poder del arte y las novelas, los relatos cortos y las actividades educativas, coincidieron en la clausura de la Feria Internacional del Libro de Miami, tradición que hace del sur de la Florida el lugar donde se realza la dinámica cultural de estos días.

"Es una cita obligatoria'', declaró Ludy Briceño, administradora de Los libros más pequeños del mundo, CF, NML una singular e impresionante colección de obras literarias hechas a mano y en versiones tan diminutas que pueden sostenerse con dos dedos.

Briceño, de 36 años, viajó exclusivamente desde su natal Perú con el objetivo de participar en un evento, que contó con más de 200 expositores y que encuentra el equilibrio perfecto para sumar música, gastronomía y teatro callejero.

No en vano cientos de libreros, editoriales y escritores de todas partes del mundo llegan a Miami para participar en una instalación artística que ha ido ganando presencia y reconocimiento por democratizar la literatura y hacerla llegar a la mayor cantidad de personas.

"Hace 16 años que nos iniciamos en Miami con esta feria. Aquí se vende muy bien y la gente se interesa mucho por las ofertas'', dijo Briceño.

La nueva edición, que al final de la tarde cerró otra página más de su extensa trayectoria, tuvo invitados para todos los gustos, como el ensayista y novelista mexicano Carlos Fuentes, la poeta y estrella del rock Patti Smith y el ex presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

El público también tuvo la oportunidad de apreciar imponentes muestras como la serie de imágenes y fotos inéditas del poeta cubano José Lezama Lima y visitar el Center Gallery para apreciar ilustraciones de novelas gráficas y exposiciones de arte mexicano en la Torre de la Libertad.

México fue el tema central de la feria y, como tal, los organizadores dedicaron tiempo y espacio para resumir lo mejor de la nación hispanohablante más grande del mundo, conjuntamente con música y espectáculos audivisuales, ventas de artesanía y comidas típicas, entre otros.

"No puedo pensar en una visión más enaltecedora que esos ríos de personas, por todos los kioscos de la feria, decidiéndose por el libro de su predilección'', indicó Eduardo J. Padrón, presidente del MDC. La feria, que se inauguró el 14 de noviembre, incluyó en su agenda atracciones para los más pequeños, como la tradicional Callejuela de los Niños y la carpa Land of Oz, inspirada en el El Mago de Oz.

"Nos quedamos hasta que los niños aguanten'', dijo la mexicana Evelina Galindo, de 34 años. "Mis hijos se han divertido todo el día pintando y tocando tambores. Estaban felices'', acotó.

El domingo participaron autores como Andrés Oppenheimer, Pablo Simonetti, Diego Arria, Alfredo Arango y Pedro Angel Palou en el foro denominado "Latinoamérica: sus bicentenarios y la realidad actual''. Asimismo, los asistentes disfrutaron en persona de la escritora Rosa Montero y se repasaron novedades de la editorial Colibrí, de la mano de los autores Wilfredo Cancio Isla, con Crónicas de la impaciencia: El periodismo de Alejo Carpentier, CF,NML y Antonio José Ponte, con Arte, literatura y tecnología.

CF,NML "Somos el sueño hecho realidad de escritores, editoriales y lectores. Un universo que debemos proteger, cultivar y engrandecer para las futuras generaciones de Miami'', sostuvo Padrón.

A pesar de las dificultades económicas y las limitaciones de muchos presupuestos, libreros como Eduardo Durán Jr., representante de Librería Revistas y Periódicos, se mostró satisfecho con los resultados de la feria y el interés del público.

"Se ha sentido la crisis, pero finalmente la lectura y la educación te permiten salir adelante'', dijo Durán. "El libro te da los instrumentos para lograrlo''.




Ahorre hasta un 73% en una suscripción a El Nuevo Herald.



Read more: http://www.elnuevoherald.com/2010/11/21/841649/la-feria-del-libro-un-exito-rotundo.html#ixzz161dI9xCi